British food

So, Thomson came up with a model for the atom due to this, and this is called the Plum Pudding model of the atom, and he was, as we said, English, so plum pudding is kind of a British food.

所以Thompson因此，想到了一个原子模型，他把它叫做，李子布丁模型，我们说过他是英国人。

Nick Thorogood, Managing Director of Food Network EMEA, said:' Our research shows British palettes have changed and we now have a penchant for exotic tastes across the globe.

英国食品网的负责人尼克霍诺古说道：我们的研究表明英国人的口味正在转变，我们会更喜爱来自全球的各式味道。

British food firms are only likely to aoid a legal ban if they make a rapid and concerted attempt to drastically reduce trans fat leels or remoe them altogether.

英国食品公司想通过做出快速和协商性努力以彻底减少反式脂肪用量或彻底弃用，从而避免通过法律禁令。

British food is notorious for its simplicity.

英国的食物以其简单而臭名远扬.

Skytrax, a London-based consultancy that polls travelers world-wide about airline service, says it has seen 'no visible difference' in customer feedback on British Airways food.

针对全球旅行者进行航空公司服务调查的伦敦咨询机构Skytrax表示，在客户反馈中，对英航所提供食品的评价并没有明显的变化。

There is a famous English chef called Jamie Oliver, who has made big changes in the health of British food in schools.

杰米奥利弗是英国的明星大厨，为校园饮食健康带来了翻天覆地的变化。

The Duchess of Cornwall launched the British Food Fortnight competition on a visit to a school in Swindon.

据悉，查尔斯的妻子卡米拉参观斯温顿的一所学校时开展了这项英国食品周竞赛。

Mark: I'm in the mood for British food-if you don't mind. Besides, Stephen Hawking was British.

马克：我想在很想吃英国菜，如果你不介意，对了，霍金就是英国人。

Titled A Taste of Britain, it satirises the stereotypes of British food held by many Chinese people-some of whom label British cuisine as simple and violent.

这个视频名叫《舌尖上的英国》，它就许多中国人对英国食物抱有的成见进行了自嘲其中有些人认为英国食物是简单粗暴的。

I knew that British food had a somewhat dubious reputation abroad but always thought it was a bit of a joke.

我知道，英国食品的名声是说不清道不明的，所以对外人来说，它一直就是一个笑话。

Much fun and introduce some idioms, make up stories and bring along some traditional British food.

介绍有趣的事物和故事，英国传统食物。

British Food Fortnight is in its 11th year, and this year as a one-off it has been renamed Love British Food 2012 and moved to coincide with the Olympics.

英国食品周今年已经是第11届，今年的食品周暂时改名为2012爱英国美食，并改在奥运期间举办。

In New York, an estimated 20% of the population is still loyal to the British. Food costs a re up 8%. One young woman in five is a prostitute.

在纽约，据估计仍有20%的人口效忠英国，食品价格上涨了8个百分点，每五名年轻妇女中就有一名妓女。

When the British Embassy of China recently asked internet users to describe British food in three words, the responses were almost unanimous: Potatoes, potatoes, potatoes.

英国驻中国大使馆曾让网民用三个词描述英国美食，大部分回答几乎如出一辙：土豆，土豆，土豆！

Private equity group Blackstone and Unilever, the British food maker, have encountered regulatory trouble while attempting to raise food prices in China.

私营股本集团黑石（blackstone）和英国食品制造商联合利华（unilever）试图在中国提价时，都遭遇了监管方面的麻烦。

The Scotch egg, a staple at traditional British picnics, is easily eaten as a finger food.

作为传统英式野餐中的主食，苏格兰蛋被视为一种方便小吃。

British restaurant food is better by miles than it used to be20 years ago.

英国饭店的食品远远好于20年前。

Tesco, the monarch of British food retailing, has found discount competitors chopping up its throne to use as kindling.

英国食品零售之王乐购（Tesco）发现，许多靠打折竞争的对手正将它的王座劈成柴烧。

He also has lots and lots of amazing recipes that are modern twists on typical British food.

杰米还发明了大量非常不错的食谱。这些食谱结合了英国传统食物的特点以及现代色彩。

British attitudes to Chinese food may be changing, though.

然而，英国人对中餐的态度也许正在发生改变。

British's nobility and pragmatism is not acquitting themselves well in all aspect of social life, but also show themselves in the British food and drink.

英国人高贵与务实不仅表现在社会生活的方方面面，其中也包括表现在饮食方面。

The attractions all year round in principle, main work according to the north have blessed restraint grow wheat, barley, oats, potatoes, turnips, clover and winter wheat and British common food.

长工原则上全年都要工作，主要工作有按照诺福克制种植小麦、大麦、燕麦、马铃薯、芜菁、三叶草和冬小麦等英国常见食品。

The Food Animal Initiative combines scientists from Oxford University and farmers funded by British food industry giants supermarket Tesco and burger chain McDonalds UK.

英国牛津大学的一些科学家和由英国食品工业中的超市巨头泰斯克以及麦当劳共同资助的一些农民共同制定了这项名为“食用动物权力”的计划。

Exports of British food to China, including pork, as well as dairy products and salmon, leapt by 12 per cent in terms of sales last year, compared with 2013, according to the UK's Food and Drink Federation.

据英国食品和饮料联合会（Food and Drink Federation）的资料，2014年英国对华食品出口销售额同比上升12%，食品种类包括猪肉、乳制品和三文鱼。

The British food analyst introduces and analyzes how bakeries of the international food market find the functional niche in2003.

英国食品分析家对2003年的国际食品市场的烘焙领域的产品从市场占有率到功能性改进进行了介绍和分析。